浣溪沙 听骆玉笙先生演唱《重整山河待后生》

译文

正在这个时候正是重整山河的时候，抛弃残留的血泪忍着回想过去！心中充满慷慨之情泪水沾湿了衣服。如今才见到那歌声能使行云停止，连续多日环绕屋梁也确实很合适。回来之后还一直记得那银色的发丝。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为国家的各个领域。

慷慨

情绪激昂，充满正气。形容人精神振奋，情绪激昂，充满正气。在词中体现出内心的激昂之情。

遏云

阻止云彩飘动，形容歌声嘹亮。这里突出了骆玉笙先生演唱歌声的高亢和震撼力。

绕梁

环绕屋梁。形容歌声优美，余音缭绕。表现出歌声的持久影响力。

银丝

银色的发丝，常用来指代老人的头发。这里借指骆玉笙先生，表达对她演唱的深深记忆。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了借景抒情的手法，通过‘泪沾衣’等描写，将内心的情感生动地表达出来。情感表达上，既有对过去的痛苦回忆，又有对当下重整山河的坚定信念，情感真挚且深沉。意境营造上，营造出一种悲壮而慷慨的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对历史的反思和对未来的期待，希望能够重整山河，展现出积极向上的精神。

速览

《浣溪沙 听骆玉笙先生演唱《重整山河待后生》》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为抒情、悲壮、慷慨、历史反思。重整山河正此时，抛残血泪忍回思！ 溢胸慷慨泪沾衣。 响遏行云今始见，绕梁三日信相宜。 归来尚自忆银丝。