鹧鸪天 登楼
上尽层楼何处家，秋风袅袅到天涯。
多情每羡西窗烛，逸兴常思东海槎。
怜白露，惜蒹葭，美人如玉掩云霞。
目成心许非虚妄，不耐相思恨鬓华。
多情每羡西窗烛，逸兴常思东海槎。
怜白露，惜蒹葭，美人如玉掩云霞。
目成心许非虚妄，不耐相思恨鬓华。
译文
登上那最高的楼层，何处是我的家呢？秋风轻轻吹拂，一直吹到天涯海角。常常羡慕那西窗下的烛光，充满深情，时常思念那东海的木筏，兴致逸逸。怜惜那白露，珍惜那芦苇，美人如同美玉般隐藏在云霞之中。目光交汇、心意相许并非虚妄，却难以忍受那相思之苦，鬓角已生白发。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风轻轻吹拂的样子。
- 西窗烛
- 出自李商隐《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛'，常用来象征夫妻或情侣间的深情。
- 东海槎（chá）
- 传说东海有仙山，可乘槎前往，这里借指对远方的向往和对美好生活的追求。
- 怜
- 怜惜，疼爱，表达对白露等景物的喜爱和珍视之情。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇，常被用来象征思念和追求的对象，在这里与白露一起营造出一种朦胧、悠远的意境。
赏析
文学手法方面，此词运用了借景抒情的手法，通过秋风、白露、蒹葭等景物，烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。情感表达上，词人既表达了对家乡的思念，又有对美好情感的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、空灵的意境，让读者仿佛置身于那高楼之上，感受着秋风的吹拂。主题思想上，主要围绕着思乡之情、对美好情感的追求以及对岁月的感叹展开，情感真挚而深沉。
速览
《鹧鸪天 登楼》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为思乡、抒情、意境悠远、借景抒情。上尽层楼何处家，秋风袅袅到天涯。 多情每羡西窗烛，逸兴常思东海槎。 怜白露，惜蒹葭，美人如玉掩云霞。 目成心许非虚妄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品