八声甘州 冬夜

译文

又一年像流水一样消逝让人感叹像这样，在灯下漫不经心地凝思。纵然窗前月色暗淡，瓶中的梅花美好，却无奈充满凄清。那一个小小的钟儿，可恨它嘀嗒嘀嗒的声音，只知道催促人老去，不管人的伤情。惆怅地面对洁白的纸笺难以书写，那如同烟雾般的旧事，如同梦境般的生平。即便现在仔细地数算，忙碌却一事无成！想着那佳人，还依旧依靠着修长的竹子，等待着什么时候，能够一起欣赏万山的青色？撩起帘子的地方，有孤独的桐树影子，陪伴着我这寒冷的庭院。

注释

销凝

凝神伫立，若有所思。常用于形容人在某种情境下的专注和沉思。

素笺

洁白的纸张，古时文人常用素笺书写诗文等。

修竹

修长的竹子，常被视为高洁、优雅的象征，在诗词中常用来指代佳人或品德高尚的人。

搴帘

掀起帘子，描绘动作，表现主人公的行为和内心活动。

赏析

这首词在文学手法上，运用了以景衬情的手法，如窗前淡月、瓶中梅花等景物，烘托出凄清的氛围，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨，对往事如梦的惆怅，以及对佳人的思念，情感细腻而深沉。意境营造上，构建了一个寒冷、孤寂的冬夜场景，孤桐影相伴，更凸显出主人公内心的孤独。主题思想方面，主要表达了对人生的思索，对时光易逝的无奈以及对美好情感的渴望。

速览

《八声甘州 冬夜》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、时光、孤独。又一年逝水叹如斯，灯下漫销凝。 纵窗前月淡，瓶中梅好，无奈凄清。 一个钟儿小小，恨嘀嗒声声，只管催人老，不管伤情。 怅…