番女怨

译文

藤蔓的女儿娇柔无力，内心像叶子一样轻薄，悄悄地经过墙角。绿色萦绕着窗户，身姿是多么婀娜多姿，让人费心思量：懂得怜惜这寂静的时光，两颗心是相同的，是要送这青葱的情意吗？

注释

蔓（màn）儿

藤蔓的枝条或藤蔓植物的嫩枝，常用来象征柔弱、细长的事物。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容蔓儿的姿态婀娜多姿。

岑寂（cén jì）

寂静、冷清，这里指环境的宁静。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将蔓儿赋予了人的情感和动作，如‘娇弱’‘暗过墙角’等，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对蔓儿的描写，表达出一种细腻而含蓄的情感，既有对蔓儿的怜惜，又有对可能存在的情感的猜测。意境营造方面，‘绿萦窗’营造出了一种清新、幽静的氛围，让人仿佛能感受到那一抹绿色带来的宁静。主题思想上，可能是在表达一种微妙的情感变化，以及对生活中那些细腻情感的捕捉和思考。

速览

《番女怨》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、拟人、含蓄。蔓儿娇弱心叶薄，暗过墙角。 绿萦窗，何绰约，费人猜度：解怜岑寂两心同，送青葱？