一丛花
轻阴漠漠意重重，信步小园中。
枝头叶暗霜痕在，换新绿、何处东风？
寒石冻苔，凭谁记省，当日旧游踪？
月门半掩小桥弓，溪水尚淙淙。
临流且莫惊双鬓，少年事，都已朦胧。
行过曲廊，回眸恍惚，碧树缀千红。
枝头叶暗霜痕在，换新绿、何处东风？
寒石冻苔，凭谁记省，当日旧游踪？
月门半掩小桥弓，溪水尚淙淙。
临流且莫惊双鬓，少年事，都已朦胧。
行过曲廊，回眸恍惚，碧树缀千红。
译文
淡淡的阴云弥漫，给人一种思绪重重的感觉，信步走进小园中。枝头的叶子变得黯淡，霜痕还在上面，想要换新绿，那东风又在何处呢？寒冷的石头和冻住的青苔，凭借谁来记起和回忆，当年的游玩踪迹呢？月亮门半掩着，小桥像一张弓，溪水还在潺潺流淌。面对流水暂且不要惊忧双鬓变白，少年的往事，都已经变得模糊不清了。走过曲折的走廊，回头望去，恍惚之间，碧绿的树上点缀着千万朵红花。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 弥漫、密布的样子，形容阴云密布的情景。
- 信步（xìn bù）
- 随意行走，体现出作者在园中漫步时的悠闲心境。
- 记省（jì xǐng）
- 记忆、回想，这里指回忆起当年在园中游玩的踪迹。
- 淙淙（cóng cóng）
- 流水声，描绘出溪水潺潺流淌的声音，增添了画面的生动感。
赏析
在意境营造上，整首词营造出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。通过描写阴云、霜痕、寒石冻苔等景物，展现出一种清冷的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘枝头叶暗霜痕在，换新绿、何处东风’，将眼前的衰败与对新生的渴望进行对比，突出了时光的流逝。情感表达方面，细腻地抒发了作者对过去时光的眷恋和对岁月变迁的感慨。主题思想上，以小园中的景物为线索，引发对人生的思考，表达了对青春年少的追忆和对时光易逝的无奈。
速览
《一丛花》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、怀旧、对比。轻阴漠漠意重重，信步小园中。 枝头叶暗霜痕在，换新绿、何处东风？ 寒石冻苔，凭谁记省，当日旧游踪？ 月门半掩小桥弓，溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品