洞仙歌
层霾零雨，晓来风吹散。
初日临窗觉轻暖。
道山城、小艳才吐疏香，春好处，最是松桥那畔。
传笺邀俊侣，好去寻春，莫待花肥柳烟暗。
奈镇日凝眸，但见春深，知不解、无端羁绊。
问天遣春光在谁边？
剩燕燕莺莺，软啼轻唤。
初日临窗觉轻暖。
道山城、小艳才吐疏香，春好处，最是松桥那畔。
传笺邀俊侣，好去寻春，莫待花肥柳烟暗。
奈镇日凝眸，但见春深，知不解、无端羁绊。
问天遣春光在谁边？
剩燕燕莺莺，软啼轻唤。
译文
层层阴霾夹杂着零星细雨，清晨到来时被风吹散。初升的太阳照在窗前，让人感觉到微微的温暖。都说山城之中，这小小的艳花刚刚吐出稀疏的香气，春天美好的地方，最是在松桥那一边。传递书信邀请英俊的伴侣，最好去寻觅春天的踪迹，不要等到花朵繁茂、柳树如烟的时节。无奈整日凝视远方，只看到春天已深，知道它不理解，无端地被羁绊住。询问上天把春光派遣到了谁的身边？只剩下燕燕莺莺，柔软地啼叫着轻轻呼唤。
注释
- 层霾（céng mái）
- 层层的阴霾，指浓厚的云雾或灰尘等，遮住了天空。
- 零雨（líng yǔ）
- 零星的雨，形容雨势不大且断断续续。
- 疏香（shū xiāng）
- 稀疏的香气，形容花香不浓郁且分布较稀疏。这里突出了花朵初吐时的清幽之香。
- 凝眸（níng móu）
- 凝视，目不转睛地看，表现出主人公对春天的专注和留恋。
赏析
这首词意境清新淡雅，通过对清晨山城景象的描绘，展现出春天的气息。写作手法上，运用了对比，如‘花肥柳烟暗’与‘初日临窗觉轻暖’的对比，突出了春天不同阶段的特点。情感表达细腻，既有对春天美景的喜爱，又有因被羁绊而无奈的情绪。意境营造上，‘层霾零雨’与‘初日临窗’形成鲜明反差，给人以视觉和心理上的冲击。主题思想围绕着对春天的追寻和对被羁绊的感慨展开，表达了对自由和美好的向往。
速览
《洞仙歌》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。层霾零雨，晓来风吹散。 初日临窗觉轻暖。 道山城、小艳才吐疏香，春好处，最是松桥那畔。 传笺邀俊侣，好去寻春，莫待花肥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品