菩萨蛮 綦江行 其一 登古剑山

译文

看山哪里一定要峨眉山好呢，如今来到古剑山，感叹它的幽静深邃。攀援着石头登上天桥，人显得骄傲，山也更加娇美。仰头看山满眼都是，俯瞰能看到美丽的桑竹。轻轻的云朵缓缓飘动，偶尔能听到鸡犬的声音。

注释

峨眉（é méi）

峨眉山，中国佛教四大名山之一，以秀丽的自然风光闻名。这里借峨眉山来衬托古剑山，突出古剑山的独特之美。

幽窈（yōu yǎo）

幽静深邃的样子，描绘古剑山的环境幽静，给人一种神秘的感觉。

援石（yuán shí）

攀援石头，指登山时借助石头攀爬，体现登山的艰难，也展现出作者的勇气。

仰看（yǎng kàn）

抬头看，描绘向上看山的动作，突出山的高大和壮观。

俯瞰（fǔ kàn）

低头看，描绘向下看的动作，展现出俯瞰时看到的美景，如桑竹等。

赏析

这首词从看山的感受入手，开篇就以‘看山岂必峨眉好’打破常规，强调古剑山的独特之美。‘援石上天桥’一句，通过‘援石’这个动作，生动地展现出登山的艰难与勇气，同时也侧面烘托出古剑山的险峻。‘人骄山益娇’则将人与山相互映衬，人因登上山而骄傲，山因有人而更显娇美，体现了人与自然的和谐共生。‘仰看山满目，俯瞰美桑竹’，从不同角度描绘了古剑山的美景，仰望是满目青山，俯瞰是美丽的桑竹，层次分明。‘冉冉淡云轻，偶闻鸡犬声’，以淡云轻飘和鸡犬之声，营造出一种宁静、悠远的意境，让人感受到山间的宁静与祥和。整首词以简洁的语言，描绘出古剑山的美景，表达了作者对古剑山的喜爱和赞美之情。

速览

《菩萨蛮 綦江行 其一 登古剑山》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、赞美、自然、宁静。看山岂必峨眉好，今来古剑叹幽窈。 援石上天桥，人骄山益娇。 仰看山满目，俯瞰美桑竹。 冉冉淡云轻，偶闻鸡犬声。