木兰花 感事 其一 拟游圣灯山阻雨
传诗早报圣灯语，今日携朋朝圣去。
天公欲我食言肥，雾罩烟笼终日雨。
遥知云树凝眸处，望断轻车芳草路。
今宵有梦向青山，两意情牵安可负。
天公欲我食言肥，雾罩烟笼终日雨。
遥知云树凝眸处，望断轻车芳草路。
今宵有梦向青山，两意情牵安可负。
译文
早早传来诗信告知圣灯的话语，今天带着朋友前往圣灯山朝拜。天公却想要让我违背诺言变胖，整日被雾气笼罩、烟雨遮蔽。遥想在那云雾缭绕的树木处，望断了那载着朋友的轻车行驶在芳草萋萋的路上。今晚在梦中会前往青山，两种情意相互牵挂怎能辜负。
注释
- 圣灯（shèng dēng）
- 传说中在特定地点出现的奇异灯光，常被视为祥瑞之兆，在文中指圣灯山的相关景象。
- 食言（shí yán）
- 违背诺言，失信。在句中形象地表达出因雨无法赴约朝拜的无奈。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘天公欲我食言肥’，将天公拟人化，赋予其让人生出违背诺言之意的行为，生动形象地表达了因雨无法前往圣灯山的无奈。情感表达上，通过‘遥知云树凝眸处，望断轻车芳草路’，细腻地展现了对朋友的思念以及因受阻而无法同行的惆怅。意境营造上，‘雾罩烟笼终日雨’描绘出一种朦胧、阴郁的氛围，烘托出因雨受阻的失落心情。主题思想上，主要表达了因自然因素导致的出行受阻以及由此引发的对朋友的牵挂和内心的纠结。
速览
《木兰花 感事 其一 拟游圣灯山阻雨》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（朦胧氛围）、情感（思念惆怅）、格律（格律规整）、体裁（词）。传诗早报圣灯语，今日携朋朝圣去。 天公欲我食言肥，雾罩烟笼终日雨。 遥知云树凝眸处，望断轻车芳草路。 今宵有梦向青山，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品