南乡子 游江津四面山 其一 登象鼻岭

译文

鬓角沾染着清晨山间的雾气香气，攀援着树木、拨开荆棘，兴致趣味悠长。在象鼻峰的峰顶欣然放眼望去，一片苍茫，就像千重山峰沐浴在初升的太阳之下。长久在喧闹的都市中像蜗牛一样躲藏，恨不得自己就出生在这个地方。那如流水般的情怀倾听着百鸟的鸣叫，自由自在地徜徉，将林涛的声音收拾起来放入锦囊之中。

注释

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，常用来指代头发。

岚（lán）

山间的雾气，如‘晓岚’即清晨的雾气。

援（yuán）

攀援、拉引，这里指攀援树木。

蜗藏（wō cáng）

像蜗牛一样躲藏，形容在都市中生活的拘束和不自由。

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子，常用来比喻珍贵的物品或美好的事物，这里指将林涛的声音收藏起来。

赏析

文学手法方面，整首词运用了白描的手法，如‘鬓染晓岚香，援木披荆兴味长’，简单几笔就勾勒出登山的情景和兴致。情感表达上，通过对山林景色的描绘，抒发了对自然的热爱和对喧嚣都市生活的厌倦，如‘闹市久蜗藏，恨不此身生此乡’。意境营造上，描绘出了象鼻岭峰巅的苍茫景象以及百鸟啼鸣的空灵意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的赞美以及对归隐山林生活的向往。

速览

《南乡子 游江津四面山 其一 登象鼻岭》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、自然、归隐。鬓染晓岚香，援木披荆兴味长。 象鼻峰巅欣放眼，苍茫，如浪千峰沐旭阳。 闹市久蜗藏，恨不此身生此乡。 似水情怀听百鸟，徜…