金缕曲 鹅岭公园观菊展

译文

整个院子都被幽幽的香气侵袭。（菊花的）影子摇曳生姿，欢快的黄色和明快的紫色，有着雪一般的精神和霜一般的魂魄。沉醉其中都不知道人在哪里了，真可笑我这个多愁善感的词客。却说道，春光如同编织般美好。如果和春光相比较，料想春光也应该输给它的高尚品格。感叹宋玉啊，误解了秋天的萧瑟。

南去的大雁展开翅膀在遥远的天空碧蓝处飞翔。引发了我的诗心，在万里河山之中，去寻找秋天的踪迹。园圃之外篱笆旁边的姿态很好，更有芬芳的原野和田间小路。装点遍了千座山崖的秀丽景色。没有得到东风的殷勤吹拂，在西风中绽放也不让秋天沉寂。微微地只有这菊花，和谁在一起呢？

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容菊花的影子在风中摇曳的姿态。

雪魂霜魄

像雪和霜一样的灵魂气魄，常用来形容事物的高洁、清逸。这里形容菊花的品质。

征鸿

远行的大雁。大雁秋季南飞，常被用来引发人们对秋天的联想和感慨。

芳原

芬芳的原野。描绘了菊花生长的环境，充满了自然的气息。

阡陌（qiān mò）

田间小路。这里指菊花在田野间绽放，装点了整个自然环境。

赏析

此词意境优美，开篇描绘满院幽香与婆娑菊影，‘欢黄快紫’‘雪魂霜魄’等词生动地展现了菊花的色彩与精神，营造出一种清冷而又高雅的氛围。写作手法上，运用了对比，将菊花与春光相比较，突出菊花的高格，‘若与春光相比较，料春光应亦输高格’，通过这种对比，凸显了菊花的独特之处。情感表达上，词中既有对菊花的赞美之情，如‘沉醉不知人何处，堪笑多情词客’，又有对宋玉误解秋天的感慨，‘叹宋玉，错萧瑟’，情感丰富而深沉。主题上，以菊花为线索，展现了秋天的景象和菊花的品格，表达了对秋天和菊花的喜爱与赞美之情。

速览

《金缕曲 鹅岭公园观菊展》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。满院幽香袭。 影婆娑、欢黄快紫，雪魂霜魄。 沉醉不知人何处，堪笑多情词客。 却道是、春光如织。 若与春光相比较，料春光…