采桑子 攀枝花行吟

译文

在木棉树枝上，花朵像火炬一样。楼位于芬芳的花丛之中，车在芬芳的花丛中行驶，在十里长的钢城之中，在花的陪伴下相遇。石碑上书写着人字，仿佛在云天之中，辽远的晴空之下，山峰像屏风一样矗立着，一条金色的沙滩映入眼帘。

注释

木棉（mù mián）

南方的一种落叶大乔木，花鲜红色，通常在 2 - 3 月开花，树干基部密生瘤刺，以抵抗风雨。木棉花可入药，也可作纺织原料。

炬（jù）

火把，这里比喻木棉花像火把一样鲜艳、明亮。

碑书人字（bēi shū rén zì）

指石碑上刻写的‘人’字，可能是某种纪念性的文字或标识，体现了当地的文化特色。

辽远（liáo yuǎn）

遥远而宽广，形容天空的辽阔和远处的景象。

金沙（jīn shā）

指金色的沙滩，这里可能是攀枝花附近的一处沙滩景观，给人以明亮、温暖的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘木棉枝上花如炬’，将木棉花比作火炬，形象地写出了木棉花的鲜艳和热烈。情感表达上，通过对钢城与花朵相伴的描绘，流露出一种对攀枝花独特景色的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘十里钢城花里逢’描绘出了一种广阔而美好的意境，既有钢城的工业气息，又有花朵的芬芳。主题思想上，以攀枝花的木棉花为切入点，展现了这座城市的独特风貌和魅力。

速览

《采桑子 攀枝花行吟》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、赞美、对比、意象。木棉枝上花如炬，楼在芳丛，车走芳丛，十里钢城花里逢。 碑书人字云天里，辽远晴空，屏立诸峰，一线金沙入望中。