踏莎行 其四 游龙池森林公园

译文

隐隐约约有泉水悬挂着，发出清脆的声响，水波浅浅；回绕的山峰冲击着石头，水珠像明珠般飞溅。殷勤地送客人到岷江，岷江又将客人送到遥远的长江。穿过雨雾，攀援着藤条跨越山涧，上天似乎没有允许仙人的桃源显现。不要说此次离去相隔千山万水，还应该在梦中四处追寻遍访。

注释

琤琤（chēng chēng）

象声词，形容玉器相击声、水流声等，这里形容水波的清脆声响。

回峰

回绕的山峰，‘回’表示弯曲、环绕，描绘出山峰的形态。

激石

冲击着石头，‘激’有冲击、激荡之意，表现出水流的力量。

天公

指上天、自然，在诗中表示自然的力量或命运。

许

允许、准许，‘天公未许仙源现’即上天没有准许仙人的桃源显现，表达了一种遗憾之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘殷勤送客到岷江’，将泉水等自然景物赋予人的情感，生动形象。情感表达上，既有离别的惆怅，如‘殷勤送客到岷江，岷江更送长江远’，又有对未见到仙源的遗憾，如‘天公未许仙源现’，同时也蕴含着对美好事物的追寻之意，‘莫言此去隔千山，还应梦里追寻遍’。意境营造上，描绘了泉悬、波浅、回峰激石等景象，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，通过对游龙池森林公园的描写，表达了对自然美景的喜爱以及对未知美好事物的向往和追寻。

速览

《踏莎行 其四 游龙池森林公园》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、自然、追寻。隐隐泉悬，琤琤波浅，回峰激石明珠溅。 殷勤送客到岷江，岷江更送长江远。 穿雨披烟，援藤跨涧，天公未许仙源现。 莫言此去…