菩萨蛮 赠人

译文

感激你怀有忧国忧民的志向，即使历经艰难也未曾改变当年的心意。四十载经历了多次的兴衰，如今可以从头开始进行品评。不要说只是一张空纸，悲哀到极致内心就如同死去。心中怀着坚定的信念遥望着星河，拍打着栏杆思绪万千想要放声高歌。

注释

卌（xì）

四十。通常用于纪年，表示四十年。

耿耿

明亮、显著的样子，这里形容心中的信念坚定而鲜明。

浩歌

放声高歌，表达一种豪迈、激昂的情感。

赏析

在文学手法上，整首词以简洁的语言表达了深刻的情感，通过‘感君’‘休言’等词语，形成了鲜明的对比，增强了情感的张力。情感表达上，从对他人忧国忧民之志的感激，到对国家兴衰的感慨，再到内心的悲哀与坚定，情感层次丰富。意境营造方面，‘星河’等意象营造出一种宏大而深邃的意境，让读者感受到主人公内心的广阔与深沉。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切以及在艰难境遇中坚守信念的精神。

速览

《菩萨蛮 赠人》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为忧国、坚韧、感慨、意境宏大。感君忧国忧民志，艰难未换年时意。 卌载几衰兴，从头任点评。 休言空一纸，哀大唯心死。 耿耿望星河，拍栏思浩歌。