菩萨蛮 同学会

译文

葡萄酿造的美酒散发着清新的香气，客人到来时先染上了微微醺醉的神色。满屋子荡漾着春天的气息，热情地劝着玉杯。二十年的风雨历程，谁能想到像参商二星一样分别的人又相聚了。忽然想起少年时候，心中悲伤得难以控制自己。

注释

参商

参星和商星，此出彼没，两颗星永远不能同时出现，常用来比喻亲友分隔两地不能相见，也比喻人与人之间感情不和睦。

玉钟

玉制的酒杯，常用来指代精美的酒杯，在诗中体现了聚会时的奢华和情谊的深厚。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘葡萄美酒’与‘怆然难自持’的对比，突出了聚会时的欢乐与回忆时的悲伤。情感表达上，通过对聚会场景的描写，如‘满室漾春风，殷勤劝玉钟’，展现出同学之间的深厚情谊，而‘忽忆少年时，怆然难自持’则直接抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨。意境营造方面，‘葡萄美酒清香溢’营造出了一种愉悦的氛围，‘廿年风雨路’则渲染出了一种沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对同学情的珍视以及对时光流逝的无奈。

速览

《菩萨蛮 同学会》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（无实际写景内容）、情感（怀念、意境（沧桑、格律（词牌格律。葡萄美酒清香溢，客来先著微醺色。 满室漾春风，殷勤劝玉钟。 廿年风雨路，谁意参商聚。 忽忆少年时，怆然难自持。