相见欢 得玉才书

译文

谁携带着塞外的秋阳，落在了书窗之上？哈纳斯湖的云影荡漾着波光。经历了多少事情，如同流水般消逝，只能慢慢地思量。那澄澈的情怀，聆听着你的家常话语。

注释

塞上（sài shàng）

指长城以北的地区，通常指塞外边疆。这里的‘塞上秋阳’描绘出一种辽阔、豪迈的景象。

哈纳斯（hā nà sī）

是一个著名的湖泊名称，位于新疆北部阿勒泰地区，这里的‘哈纳斯湖云影漾波光’描绘出湖光山色的美景。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了动静结合的手法，‘塞上秋阳’‘哈纳斯湖云影漾波光’是动景，‘澄澈情怀听子话家常’则是静景，动静相衬，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，通过回忆往事和聆听家常，抒发了对过去时光的怀念以及对真挚情感的珍视。意境营造方面，描绘了塞外秋阳和哈纳斯湖的美景，给人以开阔、宁静的感觉。主题思想上，主要表达了对生活中平凡而真挚情感的感悟，以及对时光流逝的感慨。

速览

《相见欢 得玉才书》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀念往事。谁携塞上秋阳，落书窗？ 哈纳斯湖云影漾波光。 多少事，如水逝，漫思量。 澄澈情怀听子话家常。