添字采桑子 读《天狼星下》寄杨牧先生
哪堪旧事重思遍，风雨颠狂。
风雨颠狂，零雁栖惶，无处说悲凉。
梦回漫滴伤时泪，立尽斜阳。
立尽斜阳，望断寒江，依约见桅樯。
风雨颠狂，零雁栖惶，无处说悲凉。
梦回漫滴伤时泪，立尽斜阳。
立尽斜阳，望断寒江，依约见桅樯。
译文
哪里能够忍受过去的事情反复思量个遍呢，风雨狂暴得厉害。风雨狂暴得厉害，孤独的大雁栖身于惶恐之中，没有地方去诉说那悲凉的情感。梦中醒来常常滴下感伤时事的泪水，一直站立到夕阳西下。一直站立到夕阳西下，望断那寒冷的江水，隐约之中仿佛看到了船的桅杆。
注释
- 颠狂（diān kuáng）
- 形容风雨猛烈、狂暴，在古汉语中常用来描绘恶劣的自然天气。
- 栖惶（qī huáng）
- 栖息时的惶恐不安，常用来形容孤独、无依的状态，体现出孤雁在风雨中的不安。
- 依约（yī yuē）
- 隐约、模糊的样子，在这里描绘出在远处模糊可见的桅樯，给人一种朦胧的美感。
赏析
文学手法方面，整首词多次重复‘风雨颠狂’，强化了风雨的猛烈，增强了情感的冲击力。情感表达上，通过描绘风雨中孤雁的栖惶以及伤时之泪，深刻地表达了作者内心的悲凉与无奈。意境营造上，‘风雨颠狂’营造出一种动荡不安的氛围，‘零雁栖惶’则增添了孤独、凄苦的意境。主题思想上，以风雨中的景象为背景，抒发了对过去旧事的感慨以及对时事的感伤，体现了作者深沉的情感。
速览
《添字采桑子 读《天狼星下》寄杨牧先生》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。哪堪旧事重思遍，风雨颠狂。 风雨颠狂，零雁栖惶，无处说悲凉。 梦回漫滴伤时泪，立尽斜阳。 立尽斜阳，望断寒江，依约见桅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品