汉宫春
几日匆匆，竟小桃枝上，难觅春柔。
蓁蓁其叶，敢令蜂怕蝶羞？
凭栏击节，想当时、诗兴绸缪。
殊未料、娇红如梦，而今片片难收。
犹记雨狂风骤，正桃源路断，念念都休。
谁令又来故地，徒惹新愁。
幽蹊草长，有残香、尚自萦留。
凝伫久、风清露冷，从今应怕回眸。
蓁蓁其叶，敢令蜂怕蝶羞？
凭栏击节，想当时、诗兴绸缪。
殊未料、娇红如梦，而今片片难收。
犹记雨狂风骤，正桃源路断，念念都休。
谁令又来故地，徒惹新愁。
幽蹊草长，有残香、尚自萦留。
凝伫久、风清露冷，从今应怕回眸。
译文
这几日过得匆匆忙忙，竟然在小小的桃枝上，难以寻觅到春天的温柔。那茂密的叶子，竟然使得蜜蜂害怕、蝴蝶羞涩？靠着栏杆击打着节拍，回想当时，诗兴浓郁。完全没有料到，那娇艳的红色如同梦境，如今一片片难以收回。还记得那风雨狂暴的时候，正赶上桃源的道路断绝，心中的念想都停止了。是谁让我又来到这个旧地，白白地惹起新的忧愁。幽静的小路长满了青草，还有残留的香气，仍然在萦绕停留。长久地凝视伫立，风清露冷，从今以后应该害怕回头看。
注释
- 蓁蓁（zhēn zhēn）
- 草木茂盛的样子。这里形容桃叶茂密。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密、缠绵，这里指诗兴浓厚、连绵不断。
- 幽蹊（yōu qī）
- 幽静的小路。'蹊'指小路。
- 凝伫（níng zhù）
- 长时间地站立凝视，'凝'表示凝聚、专注，'伫'指长时间站立。
赏析
此词意境清幽，通过对桃花、风雨等自然景象的描写，营造出一种凄美、哀怨的氛围。写作手法上，运用了对比，如昔日桃花的娇艳与如今的零落对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达细腻而深沉，以桃花的衰败象征人生的起伏，表达了作者内心的忧愁和无奈。主题上，主要围绕着对过去美好时光的怀念以及对现实的感伤，情感真挚而动人。
速览
《汉宫春》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、伤春、怀旧。几日匆匆，竟小桃枝上，难觅春柔。 蓁蓁其叶，敢令蜂怕蝶羞？ 凭栏击节，想当时、诗兴绸缪。 殊未料、娇红如梦，而今片片难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品