巫山一段云

译文

远处的山峦如黛，斜阳的余晖像镀上了一层金，靠近窗户的竹子上挂满了露珠。清风进入房间轻轻吹动帘幕，一场骤雨过后傍晚变得凉爽起来。拿着书卷的心情正美好，心中的诗也刚刚改好。想要将这一纸的情感托付给鸿雁的翅膀，倚靠在栏杆上长久地凝思。

注释

远黛（yuǎn dài）

远处的青山像女子黛色的眉，形容山峦的颜色和形态。

骤雨（zhòu yǔ）

突然而来的大雨，形容雨势较大且突然。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘远黛斜阳镀’‘临窗竹露盈’等，营造出了一幅宁静而美好的画面，运用了动静结合的手法，‘清风入室拂帘轻’为动，‘远黛斜阳’等为静。情感表达上，从‘把卷情方好’可以看出作者在阅读和创作时的愉悦心情，以及对生活中美好瞬间的珍惜。意境营造上，营造出了一种清新、凉爽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达了作者对自然美景的喜爱，对宁静生活的向往，以及在这种情境下的文学创作之乐。

速览

《巫山一段云》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、宁静、抒情、自然。远黛斜阳镀，临窗竹露盈。 清风入室拂帘轻，骤雨晚凉生。 把卷情方好，心诗初改成。 欲将一纸付鸿翎，倚槛久销凝。