卜算子 腊梅

译文

稀疏的影子靠近明亮的窗户，浓郁的香气四处荡漾。引得词人不停地抒发情感，放下书卷常常望向它。枝条瘦弱经历了长久的寒霜，叶子落尽寒冷的花苞却绽放了。在清水瓶中能鲜艳多久呢？希望能有知音来欣赏。

注释

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。在古诗词中，‘疏影横斜水清浅’等句子都用到了‘疏影’一词，描绘出梅花在水中的清幽姿态。

郁（yù）郁

形容香气浓厚的样子，体现了腊梅香气的浓郁。如‘郁郁乎文哉’，这里的‘郁郁’也是表示浓郁、丰盛的意思。

赚（zhuàn）得

赚取、获得，这里是说腊梅获得了词人的情感，将腊梅拟人化，使腊梅具有了吸引词人的能力。

寒葩（hán pā）

寒冷时节的花苞，突出了腊梅在寒冷环境中仍能开花的坚韧品质。‘葩’指花朵，‘寒葩’常用来形容腊梅等在冬季开放的花朵。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘赚得词人不尽情’，将腊梅拟人化，仿佛它能吸引词人的情感。情感表达上，通过对腊梅的描绘，表达了词人对腊梅的喜爱和对知音的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，‘疏影傍明窗，郁郁浓香漾’描绘出了一幅清幽的画面，疏影与浓香相互映衬，营造出一种静谧而美好的意境。主题思想上，以腊梅自喻，表达了自身的坚韧和对知音的期盼，同时也流露出一种淡淡的孤独感。

速览

《卜算子 腊梅》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、咏物、坚韧。疏影傍明窗，郁郁浓香漾。 赚得词人不尽情，抛卷长相向。 枝瘦久经霜，叶尽寒葩放。 清水瓶中艳几时？ 愿得知音赏。