醉太平

译文

习惯在书窗前倾听，有风声和雨声。在灯前展开书卷品味精华，正是内心清净、夜晚宁静的时候。什么时候开始害怕倾听，那些欢快的声音和喧闹的声音呢？那个女子微微地笑着，充满了离别的情意和别情。

注释

含英

品味精华，常指欣赏书籍中的精粹内容。出自《楚辞·九章·橘颂》：‘青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。’这里描绘在灯前读书品味其中的精华，体现出一种宁静的读书氛围。

伊人

那个人，多指所爱慕的女子。常见于古代诗词中，如《诗经·秦风·蒹葭》：‘所谓伊人，在水一方。’此处指作者心中所念的女子，她的浅笑盈盈中蕴含着离情别情，增加了作品的情感深度。

赏析

这首词从听觉入手，通过‘风声雨声’与‘欢声闹声’的对比，营造出不同的氛围。‘灯前把卷含英’展现出一种宁静的读书情境，与后面的热闹声形成鲜明反差。‘伊人浅笑盈盈，尽离情别情’，以细腻的笔触描绘出女子的笑容中蕴含的离情别绪，情感表达真挚而深沉。从文学手法上，运用了对比和细节描写，增强了作品的感染力。意境上，由宁静到热闹再到离情别绪，层次分明，让读者感受到作者内心的起伏变化。主题上，主要围绕着对生活中不同声音的感受以及离情别绪展开。

速览

《醉太平》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、细节描写。书窗惯听，风声雨声，灯前把卷含英，正心清夜清。 何时怕听，欢声闹声？ 伊人浅笑盈盈，尽离情别情。