蝶恋花
昨夜青鸾传尺素。
字句生香，惊起无寻处。
明月清清斜入户，向人似诉伤离绪。
斗室徘徊行又住。
四顾沉吟，四壁浑无语。
窗外寒星差可数，诗心一缕难分咐。
字句生香，惊起无寻处。
明月清清斜入户，向人似诉伤离绪。
斗室徘徊行又住。
四顾沉吟，四壁浑无语。
窗外寒星差可数，诗心一缕难分咐。
译文
昨晚青鸟送来书信。信上的字句散发着香气，（我）惊讶地起身寻找却已不见踪迹。明月清冷地斜照进屋内，仿佛在向人诉说着离别的愁绪。在狭小的房间里徘徊着，走一会儿又停下。四处沉吟，四周的墙壁仿佛都在沉默。窗外稀疏可数的寒星，心中的诗意一缕难以寄托。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，常被用来作为信使，传递书信。
- 尺素（chǐ sù）
- 小幅的丝织物，古代常用以写信，后遂为书信的代称。
- 斗室（dǒu shì）
- 形容狭小的房间，像斗一样的屋子。
- 浑（hún）
- 全，满，这里表示四周的墙壁仿佛都在沉默，给人一种压抑的感觉。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘明月清清斜入户，向人似诉伤离绪’，赋予明月人的情感，生动形象地表现出离别的愁绪。情感表达方面，通过描写寻找青鸟传书的踪迹以及在斗室中的徘徊，充分展现了诗人内心的孤独和对离别的感伤。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的氛围，‘明月清清’‘寒星差可数’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到那种清冷的氛围。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和诗人内心的孤寂，通过对环境和自身行为的描写，深刻地反映了这种情感。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为离别、孤寂、拟物、写景。昨夜青鸾传尺素。 字句生香，惊起无寻处。 明月清清斜入户，向人似诉伤离绪。 斗室徘徊行又住。 四顾沉吟，四壁浑无语。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品