唐多令
荏苒又秋时，家山萦梦思。
羡征鸿、快翼先归。
独对满园秋菊冷，霜色重，叶低垂。
凝伫复徘徊，花间叹路岐。
这心情、没个人知。
若是黄花能解语，问忍对，说凄其？
羡征鸿、快翼先归。
独对满园秋菊冷，霜色重，叶低垂。
凝伫复徘徊，花间叹路岐。
这心情、没个人知。
若是黄花能解语，问忍对，说凄其？
译文
时间渐渐又到了秋天，家乡的山峦常常在梦中萦绕。羡慕那远行的大雁，凭借着轻快的翅膀先回到故乡。独自面对着满院的秋菊，感到它们是那么清冷，霜色浓重，叶子也低垂着。静静地伫立又来回徘徊，在花丛间感叹人生的歧路。这种心情，没有一个人能够理解。如果这黄花能够懂得话语，问它怎忍心面对，诉说这凄凉的情状呢？
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐过去。
- 萦梦思
- 在梦中萦绕着思念之情。
- 凝伫（níng zhù）
- 静静地伫立，长时间地站立不动。
- 凄其
- 形容凄凉哀伤的样子。
赏析
这首词意境清幽，通过对秋景、秋菊以及征鸿的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘家山萦梦思’与‘羡征鸿快翼先归’形成对比，突出了思乡之情的迫切。情感表达上，细腻而深沉，将内心的孤寂、思乡以及无人理解的痛苦都淋漓尽致地展现出来。主题上，以秋景为背景，抒发了对故乡的思念和人生的感慨。
速览
《唐多令》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、思乡、孤寂、抒情。荏苒又秋时，家山萦梦思。 羡征鸿、快翼先归。 独对满园秋菊冷，霜色重，叶低垂。 凝伫复徘徊，花间叹路岐。 这心情、没个…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品