高阳台 车行

译文

早晨的天色刚刚开始明亮，山间的雾气淡淡地渲染着，掠过窗户的是如同锦绣般的田野。竹子遮掩着农家，几处炊烟悠悠升起。白色的鹅开始尝试着蹒跚的脚步，朝着碧绿的池塘，扑打着翅膀舒展着喉咙。就这样惊醒了桃花绽放出娇艳的红色，鸟儿欢快地歌唱着。

人生的种种事情真的就像一场梦！感叹那令人伤心的过去的地方，如今又再次游览。清新的景色依然如旧，心爱的人却难以投递书信。流逝的水波又何必从头去数呢，料想每天都会有同样的闲愁。又怎知我与她近在咫尺却如同远在天涯，白白地凝视着。

注释

曙色（shǔ sè）

早晨天刚亮时的天色。

山岚（shān lán）

山间的雾气。

田畴（tián chóu）

田地，田野。泛指农村。

尺素（chǐ sù）

书写用的一尺长左右的白色生绢，借指小的画幅，短的书信。这里指爱人的书信。

逝波（shì bō）

流逝的水波，常用来比喻过去了的岁月或事物。

赏析

这首词意境优美，开篇通过‘曙色初开，山岚淡染’描绘出清晨的清新景象，‘掠窗锦绣田畴’则将窗外的美景生动地展现出来，为整首词奠定了清新的基调。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘白鹅初试蹒跚步，向碧塘，扑翅舒喉’，赋予白鹅以人的动作和神态，使其形象更加生动。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘桃绽嫣红，鸟唱啁啾’，又有对人生如梦的感慨和对故人的思念，如‘人生事事真如梦！叹伤心故地，今又重游’。整首词意境清幽，情感真挚，让人感受到作者内心的复杂情感。

速览

《高阳台 车行》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感真挚。曙色初开，山岚淡染，掠窗锦绣田畴。 竹掩农家，炊烟几处悠悠。 白鹅初试蹒跚步，向碧塘，扑翅舒喉。 便惊醒、桃绽嫣红，鸟…