归自谣 瓶中玫瑰凋零

译文

红色的泪水滴落！滴落在桌案之上依然含情脉脉，痴心未曾改变那娇艳的红色。仔细地收拾起来想要寄给那边走边吟诵的客人。徒然地思念着，在天涯的何处去寻觅它的踪迹！

注释

红泪

传说中美人哭泣时眼泪呈红色，这里借指玫瑰的汁液，渲染出一种凄美的氛围。

脉脉

凝视的样子，这里形容玫瑰仿佛在含情脉脉地看着案头，增加了情感的表达。

行吟客

边走边吟诵的人，可能是作者思念的对象，也可能是作者自己在孤独时的写照。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将玫瑰赋予了人的‘泪’和‘脉脉含情’，生动形象地表现出玫瑰凋零时的凄美。情感表达上，通过对玫瑰的深情描绘，抒发了作者内心的眷恋与不舍，以及对消逝之物的追思。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘红泪滴’‘空相忆’等词句让读者仿佛能感受到作者在面对玫瑰凋零时的那种落寞心情。主题思想方面，以瓶中玫瑰的凋零为契机，引发了对逝去美好事物的感慨和对远方之人的思念之情。

速览

《归自谣 瓶中玫瑰凋零》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（写花）、抒情、凄凉、孤寂。红泪滴！ 滴向案头犹脉脉，痴心不改嫣红色。 细收欲寄行吟客。 空相忆，天涯何处觅踪迹！