木兰花
无端秋思凄惶甚，霜叶逐风差可近。
东篱访菊且寻诗，诗又不成花亦恨。
幽怀难遣凭谁问，水自无涯山自峻。
细思无可寄斯人，况是长天孤雁尽。
东篱访菊且寻诗，诗又不成花亦恨。
幽怀难遣凭谁问，水自无涯山自峻。
细思无可寄斯人，况是长天孤雁尽。
译文
无缘无故地产生了强烈的悲秋之情，霜打的树叶随着风飘落，几乎让人能够靠近。到东篱去寻访菊花并且寻找写诗的灵感，但是诗却写不出来，连菊花也充满了遗憾。内心的幽情难以排遣，又能凭借谁来询问呢？水无边无际，山高峻挺拔。仔细思考，没有可以寄托这份情感的人，更何况是那广阔的天空中连孤雁都已经飞尽了。
注释
- 无端（wú duān）
- 没有来由地，无缘无故地。
- 凄惶（qī huáng）
- 凄凉惶恐，形容心中悲伤不安。
- 差可（chà kě）
- 稍微可以，大致接近。这里表示霜叶飘落的情景让人感觉有些接近。
- 东篱（dōng lí）
- 泛指种菊花的地方，源于陶渊明的‘采菊东篱下’，常用来指代隐逸的生活和情怀。
- 幽怀（yōu huái）
- 深藏的情怀，内心深处的情感。
赏析
在文学手法上，通过对霜叶随风、东篱访菊等景象的描写，营造出了一种凄清、孤寂的意境。情感表达上，深刻地展现了诗人无端产生的秋思以及内心难以排遣的幽怀，让人感同身受。意境营造方面，霜叶、东篱、孤雁等元素共同构成了一幅萧瑟、落寞的秋景图，将诗人的情感烘托得淋漓尽致。主题思想上，以秋思为主题，表达了诗人在深秋时节的孤独、寂寞和对情感寄托的渴望。
速览
《木兰花》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。无端秋思凄惶甚，霜叶逐风差可近。 东篱访菊且寻诗，诗又不成花亦恨。 幽怀难遣凭谁问，水自无涯山自峻。 细思无可寄斯人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品