浣溪沙 冬夜

译文

惆怅地对着孤单的灯火，懒得去听那钟声，一窗的风雨编织着浓浓的愁绪，上天让我辜负了小炉中的红火。世间的事情纷繁杂乱，塞满了我的内心，生活的甘苦大半都成了空。漫不经心地翻阅着书卷，自己却神情怔忡。

注释

怅（chàng）

失意，不痛快，这里表达诗人面对孤灯时的惆怅心情。

织愁浓

像织布一样把愁绪编织得浓密，形象地写出风雨带来的愁绪如丝般缠绕。

塞臆（sāi yì）

塞满胸怀，形容世事纷繁杂乱，充斥在心中，让人心绪不宁。

怔忡（zhēng chōng）

心悸，惊恐不安的样子，体现诗人在翻书卷时内心的不安和迷茫。

赏析

文学手法上，通过‘怅对孤灯’‘一窗风雨’等景象的描写，营造出孤寂、忧愁的氛围，运用了借景抒情的手法，将内心的愁绪与窗外的风雨相融合。情感表达方面，诗人以‘懒听钟’‘辜负小炉红’等细节，展现出内心的无奈和失落，对世事纷纭的感慨以及生活中甘苦的无奈都蕴含其中。意境营造上，孤灯、风雨等元素构成了清冷、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人在冬夜的孤独心境。主题思想上，此词主要表达了诗人在冬夜面对世事纷纭和生活甘苦时的惆怅与无奈，以及内心的怔忡不安。

速览

《浣溪沙 冬夜》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。怅对孤灯懒听钟，一窗风雨织愁浓，天教辜负小炉红。 世事纷纭争塞臆，生涯甘苦半成空。 漫翻书卷自怔忡。