浣溪沙 其一

译文

又是一年栀子长得很肥美，仍然在热闹的街市买花回来，在桌案前独自站立对着芬芳的花朵。满屋子的香气，你陪伴着我，没有缘由地感到惆怅触动，那触动是因为谁呢？远处的山峦重重叠叠，傍晚的云朵在飞翔。

注释

栀子（zhī zǐ）

一种常绿灌木或小乔木，夏季开花，白色，极香，常用来做观赏植物和香料。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，也比喻美好的德行或名声。这里指栀子的芬芳。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，如‘又是一年栀子肥，依然闹市买花回’，简单直白地描绘了生活中的场景，却能让读者感受到那份宁静与美好。情感表达上，通过‘无端怅触’细腻地展现了词人内心的忧愁与迷茫，这种情感含蓄而深沉。意境营造方面，‘满室馨香’营造出一种温馨而略带惆怅的氛围，‘远山重叠暮云飞’则增添了一种悠远、空灵的意境。主题思想上，可能是在表达对时光流逝的感慨，以及在平凡生活中所感受到的情感波澜。

速览

《浣溪沙 其一》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、闲适、含蓄。又是一年栀子肥，依然闹市买花回，案前独立对芳菲。 满室馨香卿伴我，无端怅触我因谁？ 远山重叠暮云飞。