浣溪沙 其二

译文

清新的气息弥漫凝聚如玉脂一般，翠绿的云朵般的叶子摇曳多姿且参差不齐，只恨没有信使可以寄去新的枝条。无奈那闲愁只是徒然的梦幻，怎能忍受那百种感受而懒得吟诗。安排好凉席听着杜鹃的啼鸣。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里形容清气弥漫的状态。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，此处用来形容叶子摇曳的姿态，给人以优美之感。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，生动地描绘出叶子的形态各异。

驿使

古代传递官府文书的人，这里借指传递消息或物品的使者，表达了诗人希望能将美好事物传递出去的愿望。

凉簟（liáng diàn）

凉席，是一种夏天用来乘凉的器具，为后文听鹃啼营造了凉爽的环境氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将清气比作玉脂，绿云般的叶子生动形象地展现了景物的优美。情感表达上，通过‘恨无驿使寄新枝’表达了一种无法传递美好事物的遗憾之情，‘无奈闲愁徒幻梦’则流露出内心的无奈和忧愁。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让人仿佛置身于静谧的环境中。主题思想上，主要表达了诗人在闲愁中对美好事物的向往和无奈，以及在寂静环境中的孤独之感。

速览

《浣溪沙 其二》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。清气氤氲凝玉脂，绿云绰约叶参差，恨无驿使寄新枝。 无奈闲愁徒幻梦，哪堪百感懒吟诗。 安排凉簟听鹃啼。