鹧鸪天 水仙将花，有忆

译文

有的像瑶池中的碧玉仙子，轻盈地凌波来到这窗前。无情的花木并非没有缘由，有意的清雅交往必须要有缘分。怀疑是绛色的草，比照着幽兰，如同冰清玉洁的花蕊在翠烟中透着寒意。那暗暗的香气想要引着人去到何处呢？仿佛在那蓬莱仙山缥缈的境界之中。

注释

凌波

形容水仙在水中轻盈游动的样子，常用来形容女子步态轻盈。这里指水仙在水中的姿态。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

清交

清雅的交往，指与高雅之士的交往。清，清雅；交，交往。

绛草

绛，大红色。绛草指红色的草，在这里可能是用来形容水仙的颜色或与其他红色植物相类比，增添一种艳丽的色彩。

蓬山

蓬莱山，古代传说中的仙山。常用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方。这里指水仙所带来的那种缥缈、虚幻的感觉仿佛是在蓬莱仙境之中。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将水仙比作瑶池碧玉仙、绛草、幽兰等，生动形象地描绘出水仙的美丽与高洁。情感表达上，通过对水仙的描绘，抒发了作者对清雅之物的喜爱和对美好缘分的向往。意境营造上，营造出了一种缥缈、清冷的氛围，如‘如冰蕊细翠烟寒’一句，让读者仿佛置身于冰清玉洁的世界中。主题思想上，以水仙为载体，表达了对超凡脱俗之美的追求和对精神世界的向往。

速览

《鹧鸪天 水仙将花，有忆》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、比喻、意境缥缈。或似瑶池碧玉仙，凌波重到此窗前。 无情花木非无据，有意清交须有缘。 疑绛草，比幽兰，如冰蕊细翠烟寒。 暗香欲引人何处？…