浣溪沙 其三 游华清池

译文

自古以来风流韵事最多的就是这华清池，清澈的水波依旧，岸边垂着丝丝柳丝，那琉璃建造的高阁色彩斑斓、高低错落。当年在这舞破了《霓裳羽衣曲》最终酿成了灾祸，歌声因为那长久的遗憾还留存着悲意。在马嵬坡远远望去，雾气云彩弥漫。

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。

马嵬（mǎ wéi）

马嵬坡，在今陕西兴平西，是杨贵妃缢死的地方。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘千古风流’与‘终酿祸’的对比，突出了华清池从繁华到悲剧的转变。意境营造上，描绘了华清池的清幽之景，‘清波’‘柳垂丝’‘琉璃高阁’等，给人以宁静而又略带忧伤的感觉。情感表达方面，通过对华清池历史的叙述，抒发了对唐朝兴衰的感慨以及对杨贵妃悲剧命运的同情。主题思想上，以华清池为载体，展现了历史的沧桑变迁和人生的无常。

速览

《浣溪沙 其三 游华清池》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、历史、悲剧。千古风流第一池，清波依旧柳垂丝，琉璃高阁碧参差。 舞破霓裳终酿祸，歌因长恨尚馀悲。 马嵬遥看雾云霏。