霜天晓角 登华山观日出

译文

是谁把莲花抛掷在这里，石头从人的面前遮挡过来！百尺高的阶梯悬挂着一条细线，登上极高的山顶，太阳如同彩霞。天涯之地，哪里是我的家？徒然感叹那云间的道路遥远。想要询问豪迈的志向像什么？风儿不要停止，打算乘坐木筏去遨游。

注释

莲花

此处指华山的形状像莲花，华山以其雄伟的山势和独特的地貌而闻名，这里用‘莲花’来形象地描绘华山的壮观。

凌绝顶

登上最高的顶点，‘凌’有升、登上的意思，表现出攀登的高度和勇气。

天涯

天边，指极远的地方，在这里体现出作者身处异乡，对家乡的思念和对人生漂泊的感慨。

漫嗟

徒然叹息，表达了作者在面对遥远的云路时的无奈和感慨。

浮槎

指古代神话中能在天河中行驶的木筏，这里借指作者想要追求理想、探索未知的愿望。

赏析

文学手法上，‘谁掷莲花’运用了拟人的手法，将华山的景象赋予了人的动作，增添了一种奇幻的色彩。情感表达方面，通过描绘登华山观日出的壮阔景象，抒发了作者对天涯漂泊之感的感慨以及对壮心不已的追求。意境营造上，营造出了一种高远、壮阔、神秘的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以登华山观日出为契机，表达了对人生的思考和对追求的执着。

速览

《霜天晓角 登华山观日出》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。谁掷莲花，石从人面遮！ 百尺梯悬一线，凌绝顶，日如霞。 天涯，何处家？ 漫嗟云路赊。 欲问壮心何似？ 风莫住，拟浮槎。