河传 乘机自重庆至西安
鹏起，千里。
日晶晶，澄碧青冥。
云轻，团飞缕飘奇幻生。
蓬瀛，帝阍知几层？
秦岭逶迤皆了了，山色窈，公路依村小。
岭那边，阡陌连，秦川，渭河波浪宽。
日晶晶，澄碧青冥。
云轻，团飞缕飘奇幻生。
蓬瀛，帝阍知几层？
秦岭逶迤皆了了，山色窈，公路依村小。
岭那边，阡陌连，秦川，渭河波浪宽。
译文
大鹏飞起，翱翔千里。太阳光芒闪烁，天空澄澈碧绿。云朵轻盈，成团飞舞如缕飘动，奇幻景象滋生。那蓬莱仙岛，天帝的宫门又知在几层呢？秦岭蜿蜒起伏都清晰可见，山色幽静，公路沿着村庄延伸而显得渺小。山岭的那一边，田间小路相连，就是秦川，渭河的波浪宽阔。
注释
- 晶晶（jīng jīng）
- 形容太阳光芒闪烁耀眼的样子。
- 青冥（qīng míng）
- 指青天，天空。常用来形容天空的高远和澄澈。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来泛指仙境。
- 帝阍（dì hūn）
- 天帝的守门人，这里指代天庭或神仙居住的地方，常用来表达对高远境界的向往。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了生动的描写手法，如‘鹏起，千里’展现出宏大的气势，‘日晶晶，澄碧青冥’描绘出天空的澄澈美景，‘云轻，团飞缕飘奇幻生’则将云朵的形态刻画得栩栩如生。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种开阔、宁静的心境，让人仿佛置身于那广阔的天地之间。意境营造方面，营造出了一种高远、空灵的意境，将读者带入到一个神秘而壮丽的世界。主题思想上，可能是作者在旅途中对自然景色的赞美和对远方的向往，也或许蕴含着对人生的某种感悟。
速览
《河传 乘机自重庆至西安》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、豪放、开阔、宁静。鹏起，千里。 日晶晶，澄碧青冥。 云轻，团飞缕飘奇幻生。 蓬瀛，帝阍知几层？ 秦岭逶迤皆了了，山色窈，公路依村小。 岭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品