鹧鸪天 谒韩城太史祠

译文

在太史的祠堂中瞻仰这位老人，梁山巍峨耸立在大河的东边。史学家的绝世之作知晓兴衰的规律，如同没有韵律的《离骚》一般凭吊质朴的忠诚。内心悲叹不被赏识，在幽静的宫殿中哭泣，那如椽的大笔最终结局如何呢？后代子孙不敢姓司马，一半姓同，一半姓冯。

注释

崿崿（è è）

形容山高峻的样子。

朴忠

质朴的忠诚，这里指太史公的忠诚品质。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大，形容笔力雄健，多指大笔。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和典故的手法。将梁山的巍峨与大河的东流相对比，展现出一种壮阔的景象，为后文的抒情做铺垫。‘史家绝唱’‘无韵离骚’引用了《史记》的相关典故，高度赞扬了太史公的史学成就和高尚品质。情感表达上，通过‘悲不遇’‘泣幽宫’等词句，深刻地表达了对太史公遭遇的同情和对其才华未得充分施展的惋惜。意境营造方面，描绘了太史公祠堂的庄严氛围，以及诗人在其中的感慨和思索，营造出一种深沉、凝重的意境。主题思想上，主要围绕对太史公的敬仰和对其命运的感慨展开，同时也反映了历史与现实的某种关联。

速览

《鹧鸪天 谒韩城太史祠》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、抒情、用典、悲壮。太史祠堂瞻此翁，梁山崿崿大河东。 史家绝唱知兴废，无韵离骚吊朴忠。 悲不遇，泣幽宫，如椽巨笔竟何终？ 儿孙不敢姓司马，…