十二时 感事

译文

依旧是泾水和渭水的界限分明，依旧是灞桥上的柳树依依，依旧是秦朝的古道。当年游玩的地方，无奈心情已与往日不同。陶俑的军阵默默无声，只听到战鼓号角声，登上潼关，傍晚的天空辽阔空旷。登高回忆西岳华山，正是那悲风撼动魂魄的时候。

注释

泾渭（jīng wèi）

泾水和渭水，泾水清，渭水浊，两水合流后清浊依旧分明，常用来比喻界限分明。

灞柳（bà liǔ）

灞桥两岸的柳树，灞桥是古代送别之地，多植柳树，常用来表达离别之情。

秦陌（qín mò）

秦朝的道路，这里指代历史的痕迹和沧桑感。

俑阵（yǒng zhèn）

陶俑组成的阵列，在古代战争中常作为象征，这里暗示着历史的变迁和战争的残酷。

西岳（xī yuè）

指华山，是中国五岳之一，在古代文学中常被提及，具有崇高的地位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，'依前'三次重复，强调了时间的流逝和事物的不变，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过今昔对比，将过去游玩时的心情与现在的感慨相映衬，抒发了时光易逝、物是人非的惆怅之情。意境营造上，描绘了泾渭分明、灞柳依依的景象，营造出一种古朴、苍凉的氛围，加上暮天寥廓的背景，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，以登临潼关、回忆西岳为线索，表达了对过去的怀念和对现实的感慨，具有一定的历史沧桑感。

速览

《十二时 感事》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。依前泾渭，依前灞柳，依前秦陌。 年时旧游地，奈心情非昨。 俑阵无声听鼓角，上潼关，暮天寥廓。 登临忆西岳，正悲风动魄。