鹧鸪天 其一 滇缅路感怀
漫漫滇西山水程，何寻当日旧旗旌？
密林瘴气朝吹血，怒水残阳暮带腥。
拼蚁死，拄天倾，硝烟散后万山青。
道旁有木今如拱，似向行人说远征。
密林瘴气朝吹血，怒水残阳暮带腥。
拼蚁死，拄天倾，硝烟散后万山青。
道旁有木今如拱，似向行人说远征。
译文
漫长的滇西山水行程，去哪里寻找当年的旧旌旗呢？茂密的树林中瘴气在早晨吹拂着鲜血，汹涌的怒水在傍晚带着腥味。拼尽全力如同蚂蚁般死去，支撑着天要倾倒的局面，硝烟消散之后万座山峦变得青葱。道路两旁的树木如今都已合抱，好像在向行人诉说着那遥远的远征。
注释
- 瘴气（zhàng qì）
- 山林中湿热蒸郁能致病的毒气。古代认为是瘴疠的病源。
- 怒水（nù shuǐ）
- 湍急汹涌的水流。形容水势很大，奔腾澎湃。
- 蚁死（yǐ sǐ）
- 像蚂蚁般微小而顽强地死去，这里形容在战争中人们的坚韧和无奈。
- 拄天倾（zhǔ tiān qīng）
- 支撑着要倾倒的天空，比喻在艰难的局势中奋力支撑。
- 拱（gǒng）
- 两手合围。形容树木粗大。这里表示道路两旁的树木经过多年生长已很粗壮。
赏析
文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘朝吹血’与‘暮带腥’的对比，突出了战争的残酷；‘道旁有木今如拱’象征着岁月的流逝和历史的沉淀。情感表达方面，通过对滇缅路的描绘，抒发了对战争的悲痛和对和平的渴望，以及对历史的感慨。意境营造上，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境感受到战争的残酷和历史的厚重。主题思想上，以滇缅路为背景，深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和对和平的向往，同时也表达了对历史的铭记和对生命的敬畏。
速览
《鹧鸪天 其一 滇缅路感怀》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为战争、悲壮、历史、写景。漫漫滇西山水程，何寻当日旧旗旌？ 密林瘴气朝吹血，怒水残阳暮带腥。 拼蚁死，拄天倾，硝烟散后万山青。 道旁有木今如拱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品