临江仙 其三 参观蝴蝶展览馆
指点柜中壁上，其生栩栩如斯。
翼轻如幻影参差。
迷离惊所在，芳甸满春晖。
遥想当时轻捷，与人浑不相疑。
蓦然回首剩凝姿。
翩翩如可起，梦里向谁飞？
翼轻如幻影参差。
迷离惊所在，芳甸满春晖。
遥想当时轻捷，与人浑不相疑。
蓦然回首剩凝姿。
翩翩如可起，梦里向谁飞？
译文
指着柜子里和墙壁上的蝴蝶，它们的生命栩栩如生就像这样。翅膀轻盈如同幻影般参差不齐。在迷离中惊讶于它们所在的地方，芬芳的草甸充满了春天的光辉。遥想当时它们的轻盈敏捷，和人相处时完全让人不会怀疑。突然回头只剩下它们凝定的姿态。翩翩仿佛可以飞起，在梦里它们向谁飞去呢？
注释
- 栩栩（xǔ xǔ）
- 形容生动活泼的样子，这里指蝴蝶的生命状态生动逼真。出自《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低、大小不齐的样子，这里形容蝴蝶翅膀的形态各异。如《诗经·周南·关雎》：‘参差荇菜，左右流之。’
- 芳甸（fāng diàn）
- 长满花草的郊野。甸，郊外之地。如南朝宋谢灵运《登池上楼》：‘池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独古，无闷征在今。’其中‘池塘生春草，园柳变鸣禽’描绘了芳甸的景象。
- 凝姿（níng zī）
- 凝聚的姿态，指蝴蝶静止时的样子。凝，凝聚、静止；姿，姿态。
- 蓦然（mò rán）
- 突然、猛然的样子。表示情况发生得迅速而又出乎意料。如辛弃疾《青玉案·元夕》：‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将蝴蝶的翅膀比作幻影，生动形象地写出了蝴蝶翅膀的轻盈和虚幻感。情感表达上，通过对蝴蝶的描绘，流露出对蝴蝶生命的赞美和对其逝去的惋惜之情。意境营造上，描绘了一个充满生机和迷离的场景，如芬芳的芳甸和春晖，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨生命的短暂和无常，以及人与自然万物的一种微妙联系。
速览
《临江仙 其三 参观蝴蝶展览馆》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、咏物、意境优美。指点柜中壁上，其生栩栩如斯。 翼轻如幻影参差。 迷离惊所在，芳甸满春晖。 遥想当时轻捷，与人浑不相疑。 蓦然回首剩凝姿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品