临江仙 其五 赠导游“阿鹏”

译文

衣服像苍山的白雪一样洁白，眼睛如同洱海一样清澈。身材修长，身姿如玉，正值青春年少。依稀在何处相识呢，他自己说名叫‘阿鹏’。细细地数说着民间的风情和名胜古迹，兴致上来就唱起一首新的歌声。相互扶持、谈笑之间展现出真诚的情感。更加增添了山水的秀丽，还有那淳朴的白族风情。

注释

苍山

位于云南省大理白族自治州境内，是云岭山脉南端的主峰，由十九座山峰由北而南组成，北起洱源邓川，南至下关天生桥。苍山景色秀丽，山顶白雪皑皑，与洱海相映成趣，是大理著名的旅游景点。

洱海

古称昆明池、洱河、叶榆泽等。因其状似人耳，故名洱海，位于云南省大理白族自治州大理市。洱海是大理‘风花雪月’四景之一‘洱海月’之所在。湖水清澈见底，透明度很高，自古以来一直被称作‘群山间的无瑕美玉’。

长身

指身材修长。在古代文学作品中常用来形容人的身材高挑、挺拔，给人一种优雅、端庄的感觉。

玉立

像美玉一样挺立着，多形容人的身姿挺拔、气质出众。常用来赞美人的仪态之美。

白族

中国第 15 大少数民族，主要分布在云南、贵州、湖南等省，其中以云南省的白族人口最多，主要聚居在云南省大理白族自治州。白族有自己的语言，白语属汉藏语系藏缅语族彝语支。白族在艺术方面独树一帜，其建筑、雕刻、绘画艺术名扬古今中外。在形成与发展的过程中，与周边的各民族相互影响，创建了灿烂的经济文化。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将衣服比作苍山之雪，眼睛比作洱海，生动形象地描绘出导游‘阿鹏’的外在形象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对‘阿鹏’的描写，流露出对他的赞赏之情，以及对他所代表的白族风情的喜爱。意境营造上，描绘出了一幅充满生活气息和地域特色的画面，苍山洱海的背景与‘阿鹏’的形象相得益彰，营造出一种清新、自然的意境。主题思想方面，主要展现了白族的民情名胜以及淳朴的民风，通过导游‘阿鹏’这一形象，让读者感受到了白族文化的魅力。

速览

《临江仙 其五 赠导游“阿鹏”》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、人物描写、抒情、民俗风情。衣似苍山之雪，目如洱海而清。 长身玉立正青春。 依稀何处识，自道乃“阿鹏。 ”细数民情名胜，兴来一曲新声。 扶携言笑见…