踏莎行 远归
旅思一囊，风霜两鬓，推门旧物依稀认。
书窗紧闭落尘多，钟儿嘀嗒声声近。
去倩谁知，归凭谁问，何劳更待天涯信。
可怜最是槛中花，恹恹犹自含离恨。
书窗紧闭落尘多，钟儿嘀嗒声声近。
去倩谁知，归凭谁问，何劳更待天涯信。
可怜最是槛中花，恹恹犹自含离恨。
译文
旅行的思绪装在一个行囊里，风霜染白了两鬓，推开家门，那些旧日的物品还依稀能够辨认出来。书房的窗户紧闭着，上面落了很多灰尘，时钟滴答滴答的声音听起来仿佛就在身边。离去的时候有谁知道呢，归来的时候又有谁来询问呢，又何必苦苦等待来自天涯的书信呢。最可怜的是那栏杆中的花朵，萎靡不振的样子依然含着离别的怨恨。
注释
- 旅思（lǚ sī）
- 旅行中产生的思绪、感想。
- 风霜（fēng shuāng）
- 风和霜，常用来比喻旅途的艰辛和岁月的流逝。
- 恹恹（yān yān）
- 精神不振、困倦的样子。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘旅思一囊’与‘推门旧物’的对比，突出了归乡时的复杂情感。情感表达细腻而深沉，通过对旅途中的风霜、旧物等的描写，抒发了游子久别归家的感慨以及内心的孤寂。意境营造上，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，‘书窗紧闭落尘多’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了游子的思乡之情以及对离别的无奈，以槛中花自喻，形象地表现了内心的痛苦。
速览
《踏莎行 远归》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为思乡、孤寂、对比、写景。旅思一囊，风霜两鬓，推门旧物依稀认。 书窗紧闭落尘多，钟儿嘀嗒声声近。 去倩谁知，归凭谁问，何劳更待天涯信。 可怜最是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品