浣溪沙 其四

译文

是谁派遣温暖的风在枯柳旁边吹拂，那下垂的细细柳叶像淡淡的烟雾一样，往年的姿态还没有完全消失。平静的水面无端地突然卷起波澜，被束缚的身体奈何难以向前行进。昙花一现的梦也值得怜悯。

注释

枯柳（kū liǔ）

干枯的柳树，常用来象征衰败、凄凉。在古代文学中常被用于表达人生的失意等情感。

垂垂（chuí chuí）

下垂的样子，形容柳枝柔软下垂的姿态，给人以柔弱、无力之感。

年时（nián shí）

往年、过去的时光，强调过去的状态或情景，与现在形成对比。

止水（zhǐ shuǐ）

平静的水面，常用来比喻内心的平静或环境的安宁，在此处与‘澜骤卷’形成鲜明对比，突出波澜的突然出现。

羁身（jī shēn）

被束缚的身体，‘羁’有束缚、拘束之意，表达了诗人受到某种限制而无法自由行动的状态。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘谁遣暖风枯柳边’，赋予风以人的动作，生动地写出了风对枯柳的影响。意境营造上，通过描绘枯柳、细叶、止水等景象，营造出一种孤寂、无奈的氛围。情感表达方面，诗人以枯柳的姿态未删，暗示自己内心深处对过去的留恋，而‘止水无端澜骤卷，羁身可奈足难前’则直接抒发了自己被束缚、难以前行的无奈和痛苦，最后以‘昙花一梦亦堪怜’表达了对人生如梦的感慨和对生命短暂的怜惜。主题思想上，这首词以自然景象为切入点，抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。

速览

《浣溪沙 其四》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、无奈。谁遣暖风枯柳边，垂垂细叶淡如烟，年时姿态未全删。 止水无端澜骤卷，羁身可奈足难前。 昙花一梦亦堪怜。