玉楼春 寄蛰堪

译文

缘分终究相信都是先前注定的，近在咫尺却几次错过了那如麒麟凤凰般的身影。既适宜当今又适宜古代，也很温文尔雅，并非那画屏上梅花花蕊般的清冷。想要在夔门的远处立碑，留给他和这江山增添美好的景色。在京城有约定要去拜访山城，细细地打扫那蜿蜒的石板小径。

注释

鳞凤（lín fèng）

传说中的神兽，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。这里比喻友人的卓越和不凡。

温文（wēn wén）

温和文雅，形容人的气质或态度温和有礼，有教养。

勒碑（lè bēi）

刻碑，在石碑上刻字记事或铭文。这里表示想要为友人或某件事留下纪念。

夔门（kuí mén）

长江三峡之一瞿塘峡的西门，在今重庆奉节县东。这里是一个特定的地理地点，增添了诗歌的地域特色。

蜿蜒（wān yán）

曲折延伸的样子，形容石板小径的形态，给人一种幽深、曲折的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用对比手法，如‘咫尺几违’与‘宜今宜古’的对比，突出了人生中错过与契合的复杂情感。情感表达细腻而深沉，通过对错过缘分的感慨以及对未来相聚的期待，展现出作者内心的情感波澜。意境营造上，‘咫尺几违麟凤影’描绘出一种近在眼前却难以触及的遗憾意境，‘留与江山添胜景’则营造出一种宏大而美好的意境。主题思想方面，主要表达了对与友人相聚的期盼以及对美好事物的向往，同时也蕴含着对人生缘分的思考。

速览

《玉楼春 寄蛰堪》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为寄友、思念、写景（蜿蜒小径）、抒情。因缘终信皆前定，咫尺几违麟凤影。 宜今宜古亦温文，不是画屏梅蕊冷。 勒碑拟向夔门迥，留与江山添胜景。 京华有约访山城，…