玉楼春 除夕
盘中青韭樽中醴，儿女灯前温语昵。
群星争灿闹荧屏，燕剪莺簧春旖旎。
赏心应是今宵里，争奈闲愁偏易记。
隔窗冻雨乱纷纷，惭愧一炉唯暖己。
群星争灿闹荧屏，燕剪莺簧春旖旎。
赏心应是今宵里，争奈闲愁偏易记。
隔窗冻雨乱纷纷，惭愧一炉唯暖己。
译文
盘中是青嫩的韭菜，杯中是甘甜的美酒，儿女们在灯前温柔亲昵地说话。群星争相闪耀，热闹地映照着屏幕，燕子的剪尾和黄莺的啼鸣，春天的景色十分美好。赏心的事情应该就在今晚，无奈那闲愁偏偏容易被想起。隔着窗户，冻雨纷纷扬扬地下着，惭愧啊，只有这一炉炭火温暖着自己。
注释
- 青韭（qīng jiǔ）
- 韭菜的一种，颜色较浅，常被视为新春时节的应时蔬菜。
- 醴（lǐ）
- 甜酒，古代常用作祭祀或招待宾客的饮品。
- 温语（wēn yǔ）
- 温和、亲切的话语，这里体现了家庭氛围的融洽。
- 燕剪（yàn jiǎn）
- 燕子的尾巴像剪刀一样，常用来形容燕子飞行的姿态，这里借指春天的景象。
- 莺簧（yīng huáng）
- 黄莺的鸣叫声像簧片一样清脆悦耳，常用来描绘春天的声音。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如盘中的美食与窗外的冻雨形成鲜明对比，突出了除夕时室内的温馨与室外的寒冷。情感表达方面，通过描写儿女的亲昵、春天的旖旎，表达了对家庭团圆和美好生活的向往。意境营造上，营造出了一种温馨、热闹又略带忧愁的除夕氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着除夕这一特殊时刻，抒发了作者在欢乐与忧愁交织中的复杂情感，既有对家庭温暖的珍惜，又有对闲愁的感慨。
速览
《玉楼春 除夕》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为除夕、家庭、温馨、忧愁。盘中青韭樽中醴，儿女灯前温语昵。 群星争灿闹荧屏，燕剪莺簧春旖旎。 赏心应是今宵里，争奈闲愁偏易记。 隔窗冻雨乱纷纷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品