台城路 自渝乘机至乌鲁木齐

译文

巨大的鲲鹏突然展开冲天的翅膀，远处的山峦和近处的小丘无数。秦岭如同屏风，黄河好似衣带，这些都是曾经走过的地方。景象苍茫，思绪万千。记得三十年前，告别亲人向西而去，像惊弓之雁，玉门关霜露浓重，害怕前方的道路。如今又来到这个旧地，说道这里明珠璀璨，是诗歌的国度鲜花绽放。长久倚靠在船舷的窗户旁，看着高原和戈壁，依然像过去一样令人感到干渴可怜！情怀渐渐变得愁苦。想起长江堤坝决口，墨色的乌云还在愤怒。怎么能得到东风，挽留住西天的化雨呢？

注释

鲲鹏（kūn péng）

古代传说中的大鱼和大鸟，这里比喻飞机像鲲鹏展翅一样冲向天空，展现出宏大的气势。

秦岭（qín lǐng）

中国地理上的重要山脉，绵延于陕西南部等地，这里形容其如屏风般横亘，突出其雄伟壮观。

玉关（yù guān）

即玉门关，古代重要的关隘，常用来指代边疆地区，这里体现了作者离别边疆时的畏惧和不舍。

堤决（dī jué）

堤坝溃决，这里可能象征着自然灾害或某种困境，表达了作者对祖国自然环境的担忧。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象，以鲲鹏展翅开篇，营造出宏大的意境，如‘鲲鹏乍举冲天翼’，展现出豪迈的气魄。情感表达上，既有对过去离别西去的感慨，如‘断雁惊弓，玉关霜重畏前路’，又有对如今故地重游的复杂情感，包含对祖国边疆变化的欣喜以及对自然环境的担忧，如‘高原戈壁，干渴堪怜如故’。意境营造上，通过‘秦岭如屏，黄河似带’等描绘，使读者仿佛身临其境，感受到祖国山河的壮丽。主题思想上，以个人的经历为线索，反映了祖国边疆的发展变化以及自然环境的状况，表达了对祖国的深情和对自然的关注。

速览

《台城路 自渝乘机至乌鲁木齐》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、豪迈、思乡。鲲鹏乍举冲天翼，遥山近岑无数。 秦岭如屏，黄河似带，都是曾经行处。 苍茫万绪。 记三十年前，别亲西去，断雁惊弓，玉关霜…