小秦王 其四

译文

听说当年在这里居住，依稀能看到旧的模样让人感叹不已。泥墙斑驳，低矮的窗户很暗，我不认识你，你却认识我？

注释

斑驳（bān bó）

一种颜色中杂有别种颜色，花花搭搭的；引申为不纯，瑕疵。这里形容泥墙颜色不纯净，有多种颜色相间。

余（yú）

我，第一人称代词，在诗中表示作者自己。

君（jūn）

对对方的尊称，相当于‘您’，在诗中指对方。

赏析

从文学手法上看，通过对‘泥墙斑驳’‘矮窗暗’的细致描写，营造出一种古朴、沧桑的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，‘依稀旧貌惹唏嘘’流露出对往昔的怀念和感慨，‘余不识君君识余’则展现出一种意外和淡淡的疑惑，增加了诗歌的情感层次。意境营造上，以简陋的居住环境为背景，烘托出一种平凡而又带有历史感的氛围。主题思想上，可能是在感慨岁月的变迁和人生的无常，同时也表达了人与人之间的一种奇妙缘分。

速览

《小秦王 其四》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、怀旧、抒情、叙事。闻道当年此屋居，依稀旧貌惹唏嘘。 泥墙斑驳矮窗暗，余不识君君识余？