木兰花 其三 哈巴河记游
哈巴河美童心溢，赤足临流初没膝。
指间五彩洒珍珠，水底晶莹寻白石。
忽惊影疾鹰翻翮，恨少片帆堪击楫。
绮霞渐染半江红，摇漾长河衔落日。
指间五彩洒珍珠，水底晶莹寻白石。
忽惊影疾鹰翻翮，恨少片帆堪击楫。
绮霞渐染半江红，摇漾长河衔落日。
译文
哈巴河的美景让童心满溢，光着脚靠近水流，刚开始没过膝盖。手指间洒下五彩的像是珍珠般的东西，在水底能清晰地看到晶莹的白石。突然惊讶地看到影子快速移动如鹰展翅，遗憾没有一片船帆可以用来划桨。绮丽的霞光逐渐染红了半江，在长河中荡漾着，仿佛衔着落日。
注释
- 赤足（chì zú）
- 光着脚，形容人赤脚在河边的状态。
- 没膝（mò xī）
- 没过膝盖，描述水的深度到膝盖处。
- 绮霞（qǐ xiá）
- 美丽的彩霞，常用来形容晚霞的绚丽。
- 摇漾（yáo yàng）
- 荡漾，形容水波起伏晃动的样子，这里描绘出长河在霞光映照下的动态美。
赏析
从文学手法上看，此词运用了生动的描写，如‘赤足临流初没膝’生动地描绘出孩童在河边的情景，给人以强烈的画面感。情感表达上，通过对哈巴河美景的描绘，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、宁静且略带遗憾的意境，如‘恨少片帆堪击楫’，体现出一种对未能尽情畅游的惋惜。主题思想上，以哈巴河的游赏为线索，展现了自然之美对人的心灵触动。
速览
《木兰花 其三 哈巴河记游》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。哈巴河美童心溢，赤足临流初没膝。 指间五彩洒珍珠，水底晶莹寻白石。 忽惊影疾鹰翻翮，恨少片帆堪击楫。 绮霞渐染半江红，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品