踏莎行 其二 到澄江

译文

寒冷的江水缓缓流淌，傍晚的余晖淡淡消逝，在嶙峋的石头上思绪千回百转。是清醒还是在梦中回忆当年，生死之间的那一念又如何能够斩断！像随波逐流的浮萍，像巢被倾覆的雏燕，怎能禁得住平地上风云的变幻。应当在悲痛平息之后再次登临此地，那悲思就像江中的波涛一样遥远。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。

覆巢（fù cháo）

翻倒的鸟巢，常用来比喻家庭或集体遭到毁灭。

赏析

此词意境苍凉，通过对寒水、夕晖、嶙峋石等自然景象的描绘，营造出一种孤寂、凄冷的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘逐浪浮萍，覆巢雏燕’象征着人生的漂泊和无常，‘平地风云变’则暗示了世事的变幻莫测。情感表达上，深刻地抒发了对过去的怀念和对人生无常的感慨，‘死生一念如何断’一句将生死的纠结展现得淋漓尽致。主题上，以登临澄江为契机，表达了对人生的思考和对命运的无奈。

速览

《踏莎行 其二 到澄江》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。寒水悠悠，夕晖淡淡，嶙峋石上肠千转。 是醒是梦忆当年，死生一念如何断！ 逐浪浮萍，覆巢雏燕，怎禁平地风云变。 思当痛定…