浣溪沙 宿北温泉竹楼

译文

薄薄的雾气和轻柔的岚气在栏杆外生成，隔着江水山色分辨得并不清晰，听到谁在长啸却传来回声。靠近水边的心如冰般安静，拂过树枝的衣袖感到香气凝聚。幽幽的情思就像那几盏星星般的灯火。

注释

槛（jiàn）

栏杆，古时围栏之类的建筑部件，这里指竹楼的栏杆。

凝

凝聚，这里指香气凝聚不散，形象地写出了拂枝时感受到的香气的浓郁和持久。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘薄雾轻岚槛外生’，通过对薄雾轻岚的描绘，营造出一种朦胧的意境。‘听谁长啸有回声’则以声音的描写增添了几分空灵之感。情感表达上，词人将内心的幽幽情思融入到对自然景色的描绘中，既有对宁静的向往，又有淡淡的惆怅。意境营造上，‘隔江山色不分明’展现出一种模糊的画面，给人以遐想的空间。主题思想方面，主要表达了词人在北温泉竹楼的夜晚所感受到的宁静与情思，通过对自然景物的刻画，抒发了内心的情感。

速览

《浣溪沙 宿北温泉竹楼》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、宁静、朦胧。薄雾轻岚槛外生，隔江山色不分明，听谁长啸有回声。 临水冰心如月静，拂枝冷袖感香凝。 幽幽情思几星灯。