临江仙

译文

依旧是往年的稀疏的影子，依然是那淡淡的粉色和深深的红色。一缕清幽的香气飘上了我的衣襟。在瓶子中相对已久，离别的愁绪总是难以抑制。曾经在芬芳的园圃中？曾经依靠在碧绿的水畔和幽静的山岑？思念你却无处派遣那青色的鸟儿。世间如同暮云般变幻，前来安慰故旧之人的心意。

注释

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花等的姿态，此词中借指花卉的影子，给人以空灵之感。

粉浅红深

淡淡的粉色和深深的红色，描绘花卉的颜色，色彩鲜明且富有层次感。

暗香

清幽的香气，常用来形容梅花等的香气，此处表现出香气的清幽淡雅，给人以愉悦之感。

吟襟

诗人的衣襟，这里指香气飘到了诗人的衣襟上，体现了香气的细微和诗人的细腻感受。

芳园瑶圃

芬芳的园圃和美玉般的花圃，常用来形容美丽的花园，这里象征着美好的过去和曾经的欢乐之地。

碧水幽岑

碧绿的水畔和幽静的山岑，描绘出清幽的环境，与前面的疏影等景象相呼应，营造出一种清幽孤寂的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比与反复的手法，'还是'与'依然'突出了时光的流转却景物依旧，加深了情感的深沉。意境营造上，通过描绘疏影、粉浅红深等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达方面，将对往昔的怀念与当下的离绪紧密结合，思君之情在字里行间流露，真挚而深沉。主题思想上，以对花的描写为载体，抒发了对故人的思念以及时光变迁中的感慨。

速览

《临江仙》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。还是年时疏影，依然粉浅红深。 暗香一缕上吟襟。 瓶中相对久，别绪总难禁。 曾在芳园瑶圃？ 曾依碧水幽岑？ 思君无处遣青…