浣溪沙 冬阳

译文

忽然传来山城减去了岁寒的消息，冬日的太阳明亮耀眼，卷起窗帘观看。早开的梅花芬芳靠近碧绿的栏杆。昨夜梦中雪花覆盖，明天郊外山涧水波喧闹。靠近窗户可有大雁的声音传来？

注释

杲杲（gǎo gǎo）

形容太阳明亮的样子。

碧栏杆

用碧玉装饰的栏杆，常用来增添景物的美感。

临窗

靠近窗户，指身处室内望向窗外。

涧波

山涧中的水波，常用来描绘山间的自然景观。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和虚实结合的手法。‘忽报山城减岁寒’与‘冬阳杲杲’形成对比，突出了冬日阳光的温暖。‘昨夜梦中飞雪覆’是虚写，‘明朝郊外涧波喧’是实写，虚实相生，营造出一种悠远的意境。情感表达上，通过对冬日景象的描绘，流露出诗人对自然变化的感慨以及对生活的细微感受。意境营造方面，‘冬阳杲杲’‘早梅芳近’等词句描绘出了一幅冬日暖阳下梅花初绽的宁静画面，意境清幽。主题思想上，以冬日的景象为切入点，表达了对时光流转和自然变化的思索。

速览

《浣溪沙 冬阳》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、冬日、静谧、虚实。忽报山城减岁寒，冬阳杲杲卷帷看。 早梅芳近碧栏杆。 昨夜梦中飞雪覆，明朝郊外涧波喧。 临窗可有雁声传？