鹧鸪天

译文

一抔泥土哪里能够深深地扎根呢，它没有享受到阳光雨露的亲近。病虫欺负它，哪会区分寒暑呢，远方的客人归来常常已经过了十天半月。树枝自己虽然瘦弱，但绿色依然是新的，一年一度也能形成春天的景象。经历着艰难却不减其真正的风韵，那小小的红色花朵和清新的香气总是让人喜爱。

注释

抔（póu）土

用手捧取的少量泥土，常用来比喻微小的事物或根基不深。

龠（yuè）客

指远方的客人。在古代，‘龠’常作为乐器，后引申为远方之意。这里借指久别归来的客人。

赏析

这首词从多方面展现了其独特之处。文学手法上，运用了对比，如抔土未得阳光雨露与自然万物的生长对比，突出其艰难。情感表达细腻，通过描绘抔土的遭遇，抒发了对其坚韧的赞美之情。意境营造上，描绘出了一种虽艰难但仍有生机的氛围，如‘枝自瘦，绿仍新’。主题思想方面，以抔土为喻，表达了对坚韧精神的歌颂，即便身处困境仍能展现出独特的韵味。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为咏物、抒情、对比、坚韧。抔土何堪深植根，阳光雨露未相亲。 病虫欺岂分寒暑，远客归常逾月旬。 枝自瘦，绿仍新，一年一度也成春。 艰难不减真风韵，…