木兰花 春游记事 其一 堵车
蜿蜒车阵崎岖路，蚁聚真难移寸步。
衔山落日敛馀晖，拂面凉飔携薄暮。
暂逃闹市亲乡土，准备新词歌白鹭。
归飞时道最壮观，一点因缘轻易误。
衔山落日敛馀晖，拂面凉飔携薄暮。
暂逃闹市亲乡土，准备新词歌白鹭。
归飞时道最壮观，一点因缘轻易误。
译文
弯曲的车阵在崎岖的道路上，像蚂蚁聚集一样难以移动一寸的脚步。夕阳衔着山，收起了剩余的光辉，拂面的凉风携带着傍晚的气息。暂时逃离了喧闹的城市，亲近故乡的土地，准备着新的词句来歌唱白鹭。归巢飞行的时候那景象最为壮观，一点缘分轻易地就被耽误了。
注释
- 蜿蜒（wān yán）
- 形容道路弯曲的样子。
- 崎岖（qí qū）
- 形容道路高低不平。
- 衔山
- 太阳西沉，仿佛衔着山。这是一种拟人的修辞手法，赋予太阳人的动作，使景象更加生动形象。
- 敛馀晖
- 收起剩余的光辉，描绘出太阳逐渐落下，光线逐渐减弱的情景。
- 凉飔（liáng sī）
- 凉爽的微风。‘飔’指凉风，在古文中常用来形容凉爽的气息。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将车阵比作‘蚁聚’，生动形象地写出了堵车时车辆密集难以移动的情景。意境营造方面，‘衔山落日敛馀晖，拂面凉飔携薄暮’描绘出了一幅夕阳西下、凉风拂面的傍晚景象，给人以宁静而略带忧伤的感觉。情感表达上，作者在堵车的烦躁中，通过暂逃闹市亲近乡土，表达了对宁静生活的向往。主题思想上，以堵车这一日常琐事为切入点，引发对人生中‘一点因缘轻易误’的感慨，具有一定的哲理意味。
速览
《木兰花 春游记事 其一 堵车》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、叙事、感慨、闲适。蜿蜒车阵崎岖路，蚁聚真难移寸步。 衔山落日敛馀晖，拂面凉飔携薄暮。 暂逃闹市亲乡土，准备新词歌白鹭。 归飞时道最壮观，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品